I've always wondered where that expression comes from. And yeah, as death euphemisms go, that's definitely the most humorous. "Tripped on a rainbow" follows as a close second. :p